All posts tagged: Letteratura

La Poesia del Silenzio

Tomas Tranströmer, svedese, piscologo di professione ottiene il premio Nobel della Letteratura per la sua poesia nel 2011. Un particolare binomio caratterizza l’opera del poeta svedese: densità semantica e concisione formale, caratteri rispecchiati dall’esiguità numerica e dall’essenzialità dei suoi testi. La sua capacità di realizzare densità poetica è  nella rete capillare di nessi che vengono […]

Fiorentine alle Cascine

Fiorentine alle Cascine

Téophile Gautier, poeta francese, durante il suo soggiorno a Firenze nell’Ottocento, amava passeggiare alle Cascine. Ci ritrovava il bel mondo che usava mostrarsi attorno alla Rotonda. Preferiva molte volte, andare alle Cascine, che vedeva come ‘les Champs-Elysées de Florence’, piuttosto che nei musei. Troppe volte, diceva, i visitatori si concentrano sulle antichità e sull’arte di […]

Flush, ed. Nottetempo.

‘Flush’ – Un Amore

Ci sono delle storie d’amore senza tempo, altre senza genere, e altre ancora, rare, che non hanno specie. Sono storie fatte di sguardi, di sensazioni, di odori. La storia tra Elisabeth Barrett-Browning e il suo cane Flush è l’una di queste. Vive nella dimensione particolare dell’amore istintivo e senza tempo che lega gli uomini, le […]

stiletto di amleto

Il Dubbio di Amleto

Perché sopportare il fardello di una vita lunga, fatta dei torti dell’oppressore, degli scherni del tempo, dell’insolenza dei superbi, dello strazio dell’amore disprezzato, del ritardo della legge, dell’arroganza delle cariche ufficiali, di pazienza davanti agli indegni quando basterebbe una stilettata per togliersi dall’esistenza? Perché nessuno è mai tornato dal sonno della morte. E quindi il […]

L' odore della notte - Sellerio

“Il Nunnato di Montalbano”

“Quando si fu assittato al solito tavolo della trattoria “San Calogero”, il proprietario, Calogero, gli si avvicinò con aria cospirativa. “Dottore, nunnato aiu”. “Ma non è proibito pescarli?”. “Sissi, ma di tanto in tanto permettono di pigliari una cassetta a barca”. “Allora perché me lo dici accussì che pare una congiura?”. “Perché tutti lo vogliono […]

Lartigue. La Scelta della Felicità

Per Meditare

  Stanco di tutto ciò che viene dalle parole, parole non linguaggio, Mi recai sull’isola innevata. Non ha parole la natura selvaggia. Le sue pagine non scritte si estendono in ogni direzione. Mi imbatto nelle orme di un cerbiatto. Linguaggio non parole. Marzo ’79 di Tomas Tranströmer, Premio Nobel per la Letteratura 2011 Traduzione di […]

Manoscritto Suite Francese Nemirovsky

Sopravvissuto ad Auschwitz

Il manoscritto di Suite Francese di Irène Nemirovsky è sopravvissuto, lui, ad Auschwitz. I francesi collaborazionisti arrestano Irène perché ebrea. La deportano a Pithiviers nel Loiret, da lì verso Birkenau e finalmente all’infermeria di Auschwitz. Da dove poi, pare, i tedeschi portassero i più deboli direttamente nelle camere a gas. Il marito impazzisce per il […]